1
00:01:55,720 --> 00:01:57,400
لورين، أريد أن أتحدث معك.

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,620
مارك، من المهم جدًا أن نذهب.

3
00:02:11,540 --> 00:02:18,060
أود أن أشكر

4
00:02:18,060 --> 00:02:22,100
كل الناس الصغار الذين جعلوني ما أنا عليه
أنا اليوم.

5
00:02:22,640 --> 00:02:23,640
أخصائي علم الأمراض؟

6
00:02:25,160 --> 00:02:28,940
لقد فاز رجل للتو بيوم واحد في مجموعة
الشباب والقلق. لقد كان أ

7
00:02:28,940 --> 00:02:31,780
صدقة، واشتريت بعضا منها
تذاكر يانصيب، وكان ذلك واحدًا من

8
00:02:31,780 --> 00:02:36,280
الجوائز. حتى أنها تحصل على لعب دور.
حسنًا، في الواقع، إنها نزهة سيرًا على الأقدام. وأنا

9
00:02:36,280 --> 00:02:39,200
بالحرج أن أقول أنني لم أر قط
الشباب والاضطراب، ولكن أنا متأكد

10
00:02:39,200 --> 00:02:40,220
ستكون تجربة رائعة.

11
00:02:41,080 --> 00:02:42,140
دكتور بنتلي من فضلك.

12
00:02:43,080 --> 00:02:45,180
هناك شيء غير لائق حول العرض
عمل.

13
00:02:45,560 --> 00:02:47,700
لست متأكدًا من أنها العلاقات العامة المناسبة لـ
مستشفى.

14
00:02:48,420 --> 00:02:51,700
سيد بريجز، المستشفى لم يفز بالجائزة
يانصيب. فعلتُ.

15
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
اعذرني.

16
00:03:11,370 --> 00:03:14,190
للجميع الصور والتوقيعات
الجميع.

17
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
الوداع.

18
00:03:18,670 --> 00:03:19,670
أوه،

19
00:03:19,770 --> 00:03:21,910
يا إلاهي.

20
00:03:22,130 --> 00:03:24,190
يا له من وقت لإطاراتك أن تصبح مسطحة.

21
00:03:24,450 --> 00:03:27,670
انتظر دقيقة. يجب أن أكون في الاستوديو
في 20 دقيقة.

22
00:03:27,950 --> 00:03:31,210
أوه، سوف يأخذك. سيارتي انتهت
هناك. اسمع، هل تعتقد أنني أستطيع أن أشنق؟

23
00:03:31,210 --> 00:03:33,010
حول المجموعة وتلبية بعض من
الجهات الفاعلة؟

24
00:03:33,370 --> 00:03:34,370
مهلا، لوريس، أليس عليك العمل؟

25
00:03:34,610 --> 00:03:35,730
أوه، سآخذ غداء مبكر.

26
00:03:36,330 --> 00:03:37,570
بالطبع الساعة 9.30.

27
00:03:37,890 --> 00:03:40,590
حسنًا، سأتناول فطورًا متأخرًا،
لكنني لن أفتقد هذا

28
00:03:40,590 --> 00:03:41,910
فرصة. حسنًا.

29
00:03:42,690 --> 00:03:43,690
أوه.

30
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
يجب أن يكون وباء.

31
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
كيف حالك يا د؟

32
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
أهلاً.

33
00:03:49,550 --> 00:03:50,550
هل تحتاج إلى مصعد يا أماندا؟

34
00:03:51,070 --> 00:03:53,770
هل لديك الوقت؟ أوه، ما أنت،
أنا حر كالطائر. هيا، لقد حصلت

35
00:03:53,770 --> 00:03:54,950
لا شيء مقرر حتى بعد ظهر هذا اليوم.

36
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
تمام.

37
00:03:56,570 --> 00:03:59,010
مهلا، استمع، هل تعتقد أن الفتاة التي
تلعب كريستين بلير سوف يكون هناك؟

38
00:03:59,470 --> 00:04:01,230
لم أكن أعلم أنك شاهدت The Young و
القلق.

39
00:04:01,490 --> 00:04:02,429
أنا لا.

40
00:04:02,430 --> 00:04:05,890
أوه، الأمر مجرد ذلك من حين لآخر
سيأتي المريض ويقوم بتشغيله.

41
00:04:06,090 --> 00:04:08,150
وكما تعلم، لقد أمسكت بي نوعًا ما
عين.

42
00:04:08,430 --> 00:04:12,030
لذلك كنت أتساءل... كنا نأمل لو
سأعرفك عليها بمجرد أن نصل إلى ذلك

43
00:04:12,030 --> 00:04:14,530
الاستوديو. انظر، أنا أحب الطريقة التي أنت
أعتقد. أنا حقا أفعل ذلك.

44
00:04:16,209 --> 00:04:20,850
والآن بعد أن قمنا بالفصل الأول من A
ولد النجم، يمكننا العودة إلى

45
00:04:20,850 --> 00:04:21,850
أعمال الطب.

46
00:04:22,190 --> 00:04:24,570
نحن بحاجة للذهاب إلى غرفة العمليات. ميزانية.

47
00:04:25,490 --> 00:04:27,370
أوه، جاك كان يذهب إلى غرفة العمليات.
ميزانية.

48
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
دكتور ستيوارت.

49
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
دكتور ستيوارت.

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,020
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معًا في غرفة العمليات.
ميزانية.

51
00:04:34,840 --> 00:04:36,240
الآن؟ بالطبع الآن.

52
00:04:36,820 --> 00:04:39,380
ما لم يكن هذا ما تخطط له
قل لشخص يحتاج إلى الطوارئ

53
00:04:39,380 --> 00:04:40,380
جراحة.

54
00:04:41,060 --> 00:04:44,420
حسنًا، لا، لا يمكننا أن ننتظر قليلًا
ساعات. يجب أن أتولى أماندا. الاخير

55
00:04:44,420 --> 00:04:47,420
نظرت، لقد تم توظيفك من قبل المجتمع
المستشفى العام.

56
00:04:47,940 --> 00:04:51,140
إذا كنت تفضل كسب أموالك ك
السائق جاك، يمكن ترتيب ذلك.

57
00:04:57,140 --> 00:04:59,220
حسنًا، غرفة العمليات. تقرير.

58
00:05:04,720 --> 00:05:06,220
كل العالم في سن.

59
00:05:06,520 --> 00:05:08,320
وجميع الرجال والنساء في وقت مبكر
لعب.

60
00:05:08,720 --> 00:05:11,200
يزأر أطبائي بأغنية صفارات الإنذار الخاصة بك
من عرض الأعمال.

61
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
علامة.

62
00:05:15,540 --> 00:05:17,420
علامة. بحاجة الى ركوب.

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,780
أوه لا. أوه، ولكن من فضلك.

64
00:05:24,960 --> 00:05:29,600
هذا مثير للغاية.

65
00:05:30,160 --> 00:05:33,380
لم يكن لدي الوقت للتعلق
المسلسلات. أوه، إنها الأعمال الدرامية.

66
00:05:33,760 --> 00:05:36,990
هاه؟ يطلق عليهم الآن الدراما النهارية.
أوه، هذا جيد أن نعرف.

67
00:05:37,530 --> 00:05:38,690
ماذا يفعلون هناك؟

68
00:05:41,270 --> 00:05:43,690
من هم هذين البلهاء تبحث من خلال
النافذة؟

69
00:05:44,670 --> 00:05:45,670
توقف، كاي!

70
00:05:53,010 --> 00:05:54,170
نحن آسفون جدا.

71
00:05:54,570 --> 00:05:56,030
من سمح لك بالدخول هنا؟

72
00:05:56,410 --> 00:05:58,370
أنا أماندا بنتلي. لقد فزت بالسحب.

73
00:05:59,270 --> 00:06:00,290
ما السحب؟

74
00:06:00,550 --> 00:06:01,750
يوم على المجموعة.

75
00:06:01,990 --> 00:06:02,990
والمشي على جزء.

76
00:06:05,200 --> 00:06:07,120
لماذا لا يقول لي أحد هذه
الأشياء؟

77
00:06:07,420 --> 00:06:08,460
حسنًا، أين تريدني أن أقف؟

78
00:06:09,980 --> 00:06:10,980
بيتسبرغ.

79
00:06:11,900 --> 00:06:13,980
إنها ضيفتنا. شائع قليلا
مجاملة.

80
00:06:14,200 --> 00:06:19,380
أنا لا أتقاضى أجرًا لأكون مهذبًا يا لورا
لي. لقد تم الدفع لي مقابل الحصول على هذا العرض

81
00:06:19,380 --> 00:06:23,380
وعلى الميزانية. وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك مع
المدنيين تحت الأقدام. لويس، هل يمكنك ذلك

82
00:06:23,380 --> 00:06:25,720
الاسترخاء؟ لقد بدأنا المشهد للتو.

83
00:06:26,100 --> 00:06:28,240
نعم. وكان كل ذلك خطأ.

84
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
أستميحك عذرا؟

85
00:06:30,680 --> 00:06:33,840
أدرك أنني مجرد المخرج.

86
00:06:34,750 --> 00:06:37,750
لكنني أعرف ما أريد، ولا أحد
منكم أن تعطيني إياها.

87
00:06:38,250 --> 00:06:40,450
الآن، لنبدأ من الأعلى.

88
00:06:43,090 --> 00:06:45,350
مرحبًا، أنا إريك برادين.

89
00:06:45,650 --> 00:06:46,870
كيف حالك؟

90
00:06:47,090 --> 00:06:51,830
هذه لورا لي بيل. لا يهم
مدير. انها لن تستمر طويلا. إنها

91
00:06:51,830 --> 00:06:54,950
بديل مؤقت للعادية
المديرين خارج مع الانفلونزا.

92
00:06:55,250 --> 00:06:59,050
صدقني، نحن نرسل له دلاء من
حساء الدجاج، على أمل أن يعود

93
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
غدا.

94
00:07:02,450 --> 00:07:03,630
نانسي؟ نعم؟

95
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
ما اسمك؟

96
00:07:05,420 --> 00:07:06,420
أماندا بنتلي.

97
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
أماندا بنتلي.

98
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
هاه.

99
00:07:12,500 --> 00:07:16,780
هل تأخذ الآنسة بنتلي إلى
غرفة مكياج؟ أوه بالتأكيد. اتبعني. حسنا،

100
00:07:16,780 --> 00:07:17,860
من الأفضل أن أعود إلى المستشفى.

101
00:07:18,140 --> 00:07:21,040
أوه، يرجى البقاء، مارك. أشعر وكأنني فعلت
أمرت وجبتي الأخيرة.

102
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
احصل على فنجان من القهوة.

103
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
تمام.

104
00:07:27,920 --> 00:07:29,640
وهذا تشابه غريب.

105
00:07:29,940 --> 00:07:31,680
كنت أفكر في نفس الشيء.

106
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
سأكون ملعونا.

107
00:07:35,280 --> 00:07:39,180
اذهب إلى أسفل القاعة، انعطف يسارًا، ثم أ
سريعًا إلى اليمين، مرورًا بغرف تبديل الملابس،

108
00:07:39,260 --> 00:07:42,180
يسار آخر، والمكياج في النهاية
من القاعة. لن تخطئها. حقًا؟

109
00:07:42,340 --> 00:07:44,760
تمام. يساران ويمين؟

110
00:07:47,840 --> 00:07:50,380
أم أنها ذات يمين ويسار؟

111
00:07:51,280 --> 00:07:52,280
يا عزيزي.

112
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
لورا لي.

113
00:07:56,020 --> 00:07:57,020
بيكي!

114
00:07:57,380 --> 00:07:59,360
رائع! لم أكن أعلم أنك تعمل
اليوم.

115
00:07:59,580 --> 00:08:01,940
لقد أعطيتني للتو رسولاً، يا فتى. دع
أقول لك...

116
00:08:03,470 --> 00:08:06,130
أنا لست كذلك، فيكي. أنا لست كذلك. هل فعلت
شيء لشعرك؟ لقد غسلته هذا

117
00:08:06,130 --> 00:08:09,310
صباح. إنه جميل، لكنه ليس كذلك أبداً
الذهاب للمباراة. مباراة؟ نعم الاشياء

118
00:08:09,310 --> 00:08:10,189
لقد أطلقت النار بالأمس.

119
00:08:10,190 --> 00:08:13,150
من وجهة نظر لويس، سوف تنقلب
لها... أوه، لقد كان لديها بالفعل... يجب عليك

120
00:08:13,150 --> 00:08:16,470
فقط... نعم، استمع، سوف أراك
غدا، فيكي. حسنًا، وداعًا. انتظر،

121
00:08:16,470 --> 00:08:18,050
دقيقة. يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. أنا
لا... أوه.

122
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
فيكتوريا رويل.

123
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
ميلودي توماس.

124
00:08:25,230 --> 00:08:26,230
إله.

125
00:08:27,650 --> 00:08:28,650
فيكتوريا رويل.

126
00:08:31,470 --> 00:08:34,409
آنسة رويل؟ أوه، عفوا. أنا كذلك
آسف.

127
00:08:34,890 --> 00:08:37,450
سأترك النص مباشرة خارج
باب. نعم، أيا كان.

128
00:08:38,890 --> 00:08:39,890
يا عزيزي.

129
00:08:42,770 --> 00:08:46,190
مهلا، مهلا، مهلا، فيكي. أوه، هذا عظيم.
هل تريد تشغيل بعض الخطوط بالنسبة لي؟

130
00:08:46,450 --> 00:08:48,090
لقد تعبت حقا من هذا.

131
00:08:48,430 --> 00:08:49,470
تعبت من تشغيل الخطوط؟

132
00:08:49,750 --> 00:08:51,310
يطلق عليه فيكي.

133
00:08:51,730 --> 00:08:54,710
أوه، حسنا، ماذا تفضل أن تكون
يسمى، هاه، دروسيلا؟

134
00:08:54,950 --> 00:08:55,950
توقف عن ذلك!

135
00:08:56,030 --> 00:08:57,490
ماذا؟ أي نوع من الاسم هو دروسيلا؟

136
00:08:57,710 --> 00:08:59,050
حسنًا، إنه اسمك.

137
00:08:59,430 --> 00:09:01,170
اعتقدت أنك قلت أن اسمي كان فيكي.

138
00:09:02,400 --> 00:09:04,060
الجهات الفاعلة. مهلا، مهلا، فيك.

139
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
حسنًا.

140
00:09:06,700 --> 00:09:08,360
سوف تبدأ هنا على الأريكة.

141
00:09:09,100 --> 00:09:13,060
ثم سوف تعبر إلى الباب
وافتحه.

142
00:09:13,800 --> 00:09:15,140
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

143
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
قطعة من الكعكة.

144
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
حسنًا.

145
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
دعونا نتدرب.

146
00:09:20,640 --> 00:09:21,640
دينغ دونغ.

147
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
دينغ دونغ، أماندا.

148
00:09:32,610 --> 00:09:34,730
باب! عبور إلى الباب!

149
00:09:39,070 --> 00:09:41,890
ماذا حدث بحق الجحيم؟

150
00:09:44,150 --> 00:09:46,610
يا إلهي، كان من المفترض أن أكون كذلك
يقف هنا.

151
00:09:48,130 --> 00:09:50,550
حسنًا، الحمد لله على خوفك من المسرح.
لقد أنقذت حياتي.

152
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
أوه، لقد قطعت.

153
00:09:53,930 --> 00:09:56,270
لا تلمسه، من فضلك. القادمة من خلال،
القادمة من خلال.

154
00:09:57,250 --> 00:09:58,970
لا داعي للقلق، أنا طبيب.

155
00:09:59,420 --> 00:10:01,060
حسنًا، هذا يجعلنا اثنين، والآن نحن
يمكن أن يكون لها اتفاقية.

156
00:10:01,520 --> 00:10:03,940
أنا لم أرك منذ أكثر من عام. ماذا
هل تفعل هنا؟ لا بد لي من التحقق

157
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
عليك بين الحين والآخر، إريك.

158
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
أنا الدكتور ميلتون جويتز.

159
00:10:06,920 --> 00:10:10,300
أنا أمثل الشركة التي تؤمن
الجهات الفاعلة. أعتقد أنك ستعيش يا إريك.

160
00:10:10,600 --> 00:10:12,320
عمري على الأرض سيكون هذيانيًا.

161
00:10:13,280 --> 00:10:17,200
اللعنة، لقد طلبت من خدمتي أن تتصل فقط إذا
لقد كانت حالة طارئة، كما يبدو

162
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
يكون. الكثير لقضاء اليوم على
مجموعة.

163
00:10:19,680 --> 00:10:21,020
هل لديك إذن مني لمعالجته،
دكتور؟

164
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
هنا.

165
00:10:24,120 --> 00:10:26,400
الثريا! أحتاج إلى ثريا أخرى.

166
00:10:28,600 --> 00:10:31,660
اريك؟ هل أنت بخير؟ أنا بخير،
حربة. مجرد خدش بسيط، هذا

167
00:10:31,660 --> 00:10:34,580
الكل. حسنا، أنت لا تعتقد أن هذا جديد
المخرج سيئ الحظ، أليس كذلك؟

168
00:10:34,860 --> 00:10:38,520
فقط لأن شاندلير لي سحقتني
وبعد يومين من هذه الخدعة البغيضة كان

169
00:10:38,520 --> 00:10:41,000
استأجرت؟ أوه، أنا لا أستطيع تحمل تلك المرأة.

170
00:10:41,320 --> 00:10:42,760
السيد برادين، عفوا.

171
00:10:42,980 --> 00:10:45,380
أوه، آسف. هل تضيف إهانة ل
الإصابة يا سيد سلون؟

172
00:10:45,740 --> 00:10:48,300
اه، جين كوبر.

173
00:10:49,320 --> 00:10:50,580
إنه لمن دواعي سروري، مارك سلون.

174
00:10:51,120 --> 00:10:52,960
هل أنت جزء من المدلى بها؟

175
00:10:53,460 --> 00:10:54,640
هل هي جزء من الممثلين؟

176
00:10:55,300 --> 00:10:57,440
من الواضح أنه ليس من محبي العرض.
من الواضح أنه ليس كذلك.

177
00:10:58,330 --> 00:11:01,710
أنا آسف. لا أحصل على فرصة كبيرة لذلك
مشاهدة الدراما النهارية. أنت تعرف أنهم جميعا

178
00:11:01,710 --> 00:11:02,629
قل ذلك.

179
00:11:02,630 --> 00:11:05,270
في أيامي، يسمون أنفسهم دمى.

180
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
أنا أيضاً.

181
00:11:07,030 --> 00:11:08,030
هناك، ترى؟

182
00:11:08,730 --> 00:11:10,550
إذن ماذا تفعل يا سيد؟

183
00:11:10,790 --> 00:11:11,950
سلون؟ أنا طبيب.

184
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
حقًا؟

185
00:11:14,390 --> 00:11:16,990
كيف تريد طعم شووبيز؟

186
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
بأي طريقة؟

187
00:11:18,890 --> 00:11:20,110
حسنا، سوف تكون موقفي.

188
00:11:20,790 --> 00:11:24,410
من شأنه أن يكون فكرة جيدة. افعل كل ما عندي
الحركات بالنسبة لي.

189
00:11:25,030 --> 00:11:27,010
في الواقع، لدي مشهد قادم.

190
00:11:27,340 --> 00:11:31,620
مباشرة تحت تلك الثريا. أوه،
نعم. كما تعلمون، أعتقد أنه من المحتمل

191
00:11:31,620 --> 00:11:32,840
آمن تمامًا الآن.

192
00:11:33,160 --> 00:11:37,280
ربما. ولكنني أفكر بجدية في
القيام بمشهدي في غرفة الطعام.

193
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
فكرة جيدة.

194
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
سعدت بلقائك. سعيد بلقائك.

195
00:11:41,640 --> 00:11:43,600
البقاء على قيد الحياة. سأضطر إلى التعلم
خطي حبيبتي

196
00:11:44,540 --> 00:11:46,520
السيد برادين. نعم يا سيد سلون.

197
00:11:46,720 --> 00:11:48,760
تلك الثريا، لا أعتقد أنها كانت
حادث.

198
00:11:49,100 --> 00:11:49,859
ماذا تقصد؟

199
00:11:49,860 --> 00:11:52,140
يعني تم قطع الحبل عمدا.

200
00:11:54,240 --> 00:11:56,760
أنت تقول أن هناك من يحاول القتل
أنا؟

201
00:11:57,150 --> 00:11:58,150
يبدو بهذه الطريقة.

202
00:11:58,610 --> 00:12:00,250
هل تعتقد أن هناك أي شخص قد يفعل ذلك
لديك دافع؟

203
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
ليس من المعجبين، لا.

204
00:12:02,490 --> 00:12:04,610
هل حدث أي شيء غير عادي في الآونة الأخيرة؟

205
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
لا.

206
00:12:08,010 --> 00:12:14,730
باستثناء، كما تعلم... قبل بضعة أسابيع، أنا
تلقى رسالة معجبين غريبة.

207
00:12:15,030 --> 00:12:19,830
كان أحدهم يقول أنهم يريدون ذلك
وضع اسمي في العناوين الرئيسية في جدا

208
00:12:19,830 --> 00:12:20,830
طريقة فريدة من نوعها.

209
00:12:21,330 --> 00:12:25,730
وبعد ذلك كانت هناك رسالة متابعة
قائلا أن الموعد النهائي كان

210
00:12:26,760 --> 00:12:28,260
الآن، عادةً ما أتجاهل هذا النوع من الأشياء
الاشياء.

211
00:12:28,660 --> 00:12:30,100
هل قمت بحفظ أي منهم؟

212
00:12:30,820 --> 00:12:33,080
انتظر دقيقة. ربما قمت بحفظ الأخير
واحد. دعونا نرى.

213
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
ها نحن.

214
00:12:38,180 --> 00:12:39,860
يسعدني أن أرى أنك تحتاج إلى نظارات أيضًا.

215
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
لا يوجد عنوان العودة؟

216
00:12:42,400 --> 00:12:44,140
نعم. أي جزء؟ منذ أربعة أيام.

217
00:12:47,140 --> 00:12:50,020
الأسبوع القادم هو هنا تقريبا. أسبوع سوف
لا تنسى أبدا.

218
00:12:50,380 --> 00:12:55,120
الاسبوع الذي ادخل فيه حياتك يو-ن-O.
وهل تعرف هذا يا سيد أوين؟ لا، لا،

219
00:12:55,160 --> 00:12:58,570
لا. إلا من خلال المراسلة. أنا
لا أعرف من هو على الإطلاق.

220
00:12:59,430 --> 00:13:02,810
كما تعلم، ربما يجب عليك الذهاب للتحدث معه
لورا لي بيل. لماذا لا تفعل ذلك؟

221
00:13:02,870 --> 00:13:07,390
لأنني أتذكر قولها أنها
تلقى معجبًا غريبًا بالمثل

222
00:13:07,390 --> 00:13:09,210
رسالة. ربما هناك اتصال.

223
00:13:13,190 --> 00:13:14,190
مهلا،

224
00:13:15,650 --> 00:13:16,650
أنا أعرف هذا الرجل.

225
00:13:17,150 --> 00:13:18,150
نعم،

226
00:13:18,790 --> 00:13:19,950
أنا أعرف هذا الرجل.

227
00:13:21,650 --> 00:13:24,310
ماذا كان يحدث هنا؟

228
00:13:25,900 --> 00:13:27,180
أم، هل تعرف هذا الرجل؟

229
00:13:27,380 --> 00:13:30,060
إنه أحد أطبائي. ماذا كان هو
تفعل الكامنة وراء المشهد؟

230
00:13:30,460 --> 00:13:33,660
لم أكن كامنة. كنت، أم... كنت
تبحث عن شخص ما.

231
00:13:33,940 --> 00:13:35,060
حسنًا، عمن كنت تبحث؟

232
00:13:37,660 --> 00:13:39,160
لزميلي الدكتور سلون.

233
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
جاك، ما هو؟

234
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
تابلينغر.

235
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
المسار - باقية؟

236
00:13:46,240 --> 00:13:47,700
نعم، إنه يأخذ منعطفاً نحو الأسوأ.

237
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
عدم انتظام ضربات القلب الانتيابي.

238
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
احتشاء رئوي.

239
00:13:51,840 --> 00:13:53,400
دوالي المريء الحادة.

240
00:13:53,620 --> 00:13:54,640
ألا يمكن أن يكون قد اتصل هاتفيا؟

241
00:13:55,210 --> 00:13:58,590
أقول أن ندخل. ما رأيك،
دكتور؟ حسنا، أنا أتفق.

242
00:13:59,090 --> 00:14:03,090
حسنًا، سأقوم بتجهيزه وتجهيزه
ساعة. تمام. حسنا، الآن بعد أن فعلنا ذلك

243
00:14:03,090 --> 00:14:03,969
أنقذ السيد

244
00:14:03,970 --> 00:14:07,870
تافلينجر، هل تعتقد أنه يمكننا إرضائك
إحياء هذا العرض؟

245
00:14:08,730 --> 00:14:10,550
أوه، والآنسة بيل، السيد.

246
00:14:11,170 --> 00:14:14,110
كان (برادن) يخبرني أنك كنت كذلك
الحصول على بعض رسائل المعجبين الغريبة إلى حد ما.

247
00:14:14,410 --> 00:14:15,570
يذهب مع الإقليم.

248
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

249
00:14:17,370 --> 00:14:19,110
أعتقد أنني رميتهم بعيدا. لماذا حفظه؟

250
00:14:19,610 --> 00:14:22,150
هل يمكنك معرفة ما إذا كان لديك؟ يمكن ذلك
تكون مهمة جدا.

251
00:14:23,020 --> 00:14:26,640
هذا ليس له علاقة به
تلك الثريا، أليس كذلك؟ حسنا، سأفعل

252
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
يخبر.

253
00:14:28,120 --> 00:14:29,760
سأذهب لتفقد غرفة تبديل الملابس الخاصة بي. شكر
أنت.

254
00:14:31,360 --> 00:14:32,360
حسنًا، انتظر لحظة.

255
00:14:33,920 --> 00:14:35,920
دوالي المريء؟ مهلا، نعم.

256
00:14:36,460 --> 00:14:38,420
الدوالي في المريء؟

257
00:14:39,200 --> 00:14:41,640
المسكين السيد تابلينج، أعتقد أنه لن يفعل ذلك أبدًا
الغناء مرة أخرى.

258
00:14:41,940 --> 00:14:46,720
جاك، ماذا تفعل هنا؟ أوه، أستطيع
أقول لك في ثلاث كلمات.

259
00:14:47,300 --> 00:14:49,420
لورا لي بيل.

260
00:14:51,500 --> 00:14:52,520
انا ذاهب للحصول على القهوة.

261
00:14:53,000 --> 00:14:54,460
أوه، هل يمكنك الحصول على واحدة بالنسبة لي أيضا،
من فضلك؟ لا.

262
00:15:01,620 --> 00:15:02,620
مهلا،

263
00:15:05,820 --> 00:15:08,780
أنا أعرف يا رفاق.

264
00:15:09,440 --> 00:15:13,120
أنت في العرض أيضًا. أنت كول
هوارد وزوجته الرائعة فيكتوريا.

265
00:15:13,580 --> 00:15:15,440
حسنًا، كما تعلم، لدينا أسماء أخرى،
أيضا، كما تعلمون.

266
00:15:16,520 --> 00:15:18,360
أنت كول هوارد ورائعته
زوجة فيكتوريا.

267
00:15:18,800 --> 00:15:20,740
لا، أنا هيذر توم، وهذا جي دي.
بيك.

268
00:15:21,560 --> 00:15:22,559
وأنت؟

269
00:15:22,560 --> 00:15:23,419
جاك ستيوارت.

270
00:15:23,420 --> 00:15:24,820
أوه، هل أنت ممثل؟ طبيب.

271
00:15:25,120 --> 00:15:26,260
أوه، أنت طبيب في العرض؟

272
00:15:27,360 --> 00:15:28,400
أنا الدكتور جاك ستيوارت.

273
00:15:28,740 --> 00:15:31,180
أوه. أوه، إذن أنت ضيف على المجموعة
اليوم؟

274
00:15:31,380 --> 00:15:32,500
نعم. عظيم. من؟

275
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
دكتور مارك سلون.

276
00:15:34,260 --> 00:15:35,260
أوه، هل هو ممثل؟

277
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
لا، إنه رئيسي.

278
00:15:37,020 --> 00:15:38,140
حسنا، إذن ماذا تفعل هنا؟

279
00:15:38,340 --> 00:15:40,200
حسنًا، في الواقع، أنا هنا لزيارة أ
صديق لي.

280
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
إنها في العرض.

281
00:15:41,700 --> 00:15:43,460
أوه، حسنا. إنها ممثلة.

282
00:15:44,160 --> 00:15:47,140
لا، حسنًا، اليوم، نعم، لكن عادةً
إنها أخصائية علم الأمراض.

283
00:15:47,820 --> 00:15:49,200
ما هو الجزء الذي تلعبه؟

284
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
ليس لدي أي فكرة.

285
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
هل تعرف لورا لي بيل؟

286
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
من؟

287
00:15:55,820 --> 00:15:57,400
لعبة الكريكيت. لعبة الكريكيت بالطبع.

288
00:15:58,040 --> 00:15:59,500
بالطبع. نعم بالتأكيد.

289
00:15:59,780 --> 00:16:02,760
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ هل يمكنك إعداد لي
معها؟

290
00:16:04,060 --> 00:16:05,660
سيتعين علينا العودة إليك بشأن ذلك.
سيتعين علينا العودة إليك بشأن ذلك

291
00:16:05,660 --> 00:16:06,660
واحد، جاك. مهلا، شكرا.

292
00:16:06,800 --> 00:16:09,560
كول، فيكتوريا، كان لقاءً لطيفًا للغاية
أنت. وأنت أيضاً يا دكتور جاك.

293
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
حماية.

294
00:16:11,900 --> 00:16:18,020
يا رجل، إنهم لا يعرفون حتى من لورا لي
الجرس هو. لقد وجدت واحدة. كان لا يزال قيد التشغيل

295
00:16:18,020 --> 00:16:18,899
الطريق إلى الحمام.

296
00:16:18,900 --> 00:16:19,900
أوه، شكرا لك.

297
00:16:23,780 --> 00:16:25,980
أسبوع واحد حتى تتغير حياتك
إلى الأبد.

298
00:16:26,200 --> 00:16:27,220
أنت وأوين.

299
00:16:28,640 --> 00:16:30,000
أنت وأوين.

300
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
مجهول.

301
00:16:32,980 --> 00:16:34,700
أعتقد أن الوقت قد حان لنتصل بالشرطة.

302
00:16:35,160 --> 00:16:36,660
هناك الهاتف هناك.
شكرًا لك.

303
00:16:37,920 --> 00:16:42,120
يا إلهي. لا يزال لدي مشهدين في
ذلك. لم تكن الرسالة كذلك حقًا

304
00:16:42,120 --> 00:16:45,200
تهديد. اسبوع واحد يفصلني عن حياتي
يتغير إلى الأبد.

305
00:16:45,420 --> 00:16:46,780
الموت هو تغيير كبير جدا.

306
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
مهلا، ما هذا؟

307
00:16:54,570 --> 00:16:55,570
هل أنت بخير؟

308
00:16:57,430 --> 00:17:01,830
اسمحوا لي أن أكون أكبر المعجبين بك.

309
00:17:10,869 --> 00:17:13,849
هل حصل أي شخص آخر على رسالة من U
ن. أوين؟

310
00:17:14,890 --> 00:17:16,170
أم فعلت.

311
00:17:16,550 --> 00:17:17,550
وأنت؟

312
00:17:17,990 --> 00:17:20,650
أنا ميلودي توماس سكوت. ألعب نيكي
نيومان أبوت في العرض.

313
00:17:21,329 --> 00:17:23,050
هل لديك أي من هذه الرسائل يا سيدة؟
سكوت؟

314
00:17:23,760 --> 00:17:27,000
حسنًا، أنا دائمًا أرسل بريد المعجبين إلى حسابي
دعاية، ولكن لم يكن لدي لعدد قليل

315
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
لذلك ربما أستطيع ذلك.

316
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
هل يمكنك التحقق من فضلك؟

317
00:17:30,220 --> 00:17:32,020
بالتأكيد. شكرًا لك. هل ترغب في بعض
مساعدة؟

318
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
بالتأكيد، فيكي.

319
00:17:35,840 --> 00:17:37,040
أنت لا تحتاج لي لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

320
00:17:37,900 --> 00:17:39,460
خذ القرن القادم قبالة.

321
00:17:45,440 --> 00:17:46,440
أي شخص آخر؟

322
00:17:55,110 --> 00:17:57,570
ألا يمكنك أن تأتي لرؤية كبيري الكبير،
عزيزتي؟

323
00:17:58,430 --> 00:18:02,590
آنسة، من فضلك، أنا أحاول إجراء
تحقيقات الشرطة هنا. البيكيني

324
00:18:02,590 --> 00:18:04,590
من ذلك العرض الطبي أطلقوا النار على
المستشفى.

325
00:18:04,810 --> 00:18:06,110
هذا هو المكان الذي التقينا فيه أنا وستيفي.

326
00:18:06,550 --> 00:18:09,710
انظري يا آنسة، إذا لم تحصلي على أي منها
هذه الرسائل، أنت حر في الذهاب. شكر

327
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
أنت.

328
00:18:10,870 --> 00:18:12,450
ليلة سعيدة يا بوبسي.

329
00:18:15,370 --> 00:18:17,050
ألم تتصرف أبدًا وهي ترتدي أي ملابس؟

330
00:18:17,690 --> 00:18:20,270
لدينا الكثير من العمل للقيام به. هل يمكننا ذلك؟
حاول التركيز فقط على القضية،

331
00:18:20,330 --> 00:18:21,810
لو سمحت؟ أوه، سأبذل قصارى جهدي، بوبسي.

332
00:18:22,290 --> 00:18:23,290
لو سمحت.

333
00:18:23,610 --> 00:18:27,750
يمكن للجميع البقاء في حالة تأهب لأي شخص
هذا لا يتناسب؟ يمكن أن يكون لدينا

334
00:18:27,750 --> 00:18:28,750
الكاتب.

335
00:18:28,890 --> 00:18:32,990
أنت تعرف

336
00:18:32,990 --> 00:18:37,370
لها أيضا؟ إنها مساعدتي.

337
00:18:38,050 --> 00:18:39,330
لديها حق الجحيم.

338
00:18:39,770 --> 00:18:40,950
دولوريس، ماذا تفعلين هنا؟

339
00:18:41,290 --> 00:18:43,510
عندي رسالة مهمة جدا ل
أنت.

340
00:18:43,830 --> 00:18:46,610
ماذا؟ ما هذا؟ دعا عمال النظافة.
بدلتك جاهزة.

341
00:18:46,970 --> 00:18:47,970
ماذا؟

342
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
أنا...

343
00:18:52,060 --> 00:18:54,240
لم أسجل أي شيء منذ أن حصلت على ذلك
هنا.

344
00:18:54,680 --> 00:18:55,700
من أرسلك؟

345
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
المستشفى العام.

346
00:18:58,580 --> 00:19:00,100
السيدة ميتشل وأنا سنغادر للتو.

347
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
دعنا نذهب.

348
00:19:02,220 --> 00:19:04,680
دكتور ستيوارت، علينا أن نذهب إلى
المستشفى.

349
00:19:04,980 --> 00:19:05,979
الدكتور السيد

350
00:19:05,980 --> 00:19:06,980
Tapplinger يحتاج إلينا.

351
00:19:07,100 --> 00:19:10,080
مارك، هل تمزح؟ اعذرني. أنت
ترى أنني أحقق تقدما هنا؟

352
00:19:10,460 --> 00:19:13,000
سيكون عليك إنقاذ حياته.
سوف يفعل ذلك.

353
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
دولوريس!

354
00:19:33,240 --> 00:19:35,820
الذهاب لطيفة. دواسة ناعمة عليه. أنت لا تفعل ذلك
تريد ذعر أي شخص.

355
00:19:36,840 --> 00:19:39,780
أنت وأنا نعلم أننا نتعامل مع
مهووس القتل هنا.

356
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
نحن؟

357
00:19:41,820 --> 00:19:43,800
أوه، هذا صحيح. أنت تلعب دور P.I. على
العرض.

358
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
نعم. دوج ديفيدسون؟

359
00:19:45,220 --> 00:19:46,220
ستيف سلون.

360
00:19:46,360 --> 00:19:47,400
سعدت بلقائك يا ستيف.

361
00:19:48,000 --> 00:19:50,120
ما الذي يدفع ولدنا؟ هذا هو المفتاح.

362
00:19:51,260 --> 00:19:52,920
انتقام؟ بعض الرحلة المتخيلة؟

363
00:19:53,940 --> 00:19:55,560
فرصة للحصول على قدحه في الورقة؟

364
00:19:56,220 --> 00:19:57,220
لا أعرف.

365
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
من التالي؟

366
00:19:59,000 --> 00:20:01,800
أموالي على ميلودي توماس سكوت.

367
00:20:04,699 --> 00:20:05,840
لماذا؟ لا أعرف.

368
00:20:06,420 --> 00:20:08,380
لقد كان لديك حدس للتو.

369
00:20:10,560 --> 00:20:12,620
نعم. نعم، يجب أن أذهب مع الخاص بك
الغرائز.

370
00:20:12,880 --> 00:20:13,659
أحب ذلك.

371
00:20:13,660 --> 00:20:16,560
كما تعلمون، يمكن أن أكون عونا كبيرا لك.
لقد تعلمت الكثير من لعب هذا الجزء.

372
00:20:17,100 --> 00:20:18,100
أراهن أن لديك.

373
00:20:19,100 --> 00:20:23,240
سيد ديفيدسون، يمكنك التفكير في أي شيء
آخر، أي شيء على الإطلاق. من فضلك أعطني أ

374
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
اتصل.

375
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
لن أخذلك أيها الملازم.

376
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
لا أستطيع التغلب على ذلك.

377
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
أوه، ماذا؟

378
00:20:40,740 --> 00:20:42,840
أنت وفيكي، أنتم عمليا توأمان.

379
00:20:44,040 --> 00:20:45,980
حقًا؟ انظر، ها هي.

380
00:20:48,800 --> 00:20:50,060
أوه، لا،

381
00:20:52,120 --> 00:20:52,779
هنا، هنا.

382
00:20:52,780 --> 00:20:53,980
سيكون هناك واحد هنا.

383
00:21:00,460 --> 00:21:01,540
الألمانية؟ إله.

384
00:21:01,870 --> 00:21:03,970
أنت لا تعرفني، لكني أعرفك.

385
00:21:04,210 --> 00:21:07,910
قريبا سوف يذكر الناس أسماءنا
معًا. أنت وأوين.

386
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
يبدو مضروب جدا.

387
00:21:11,630 --> 00:21:15,470
كما تعلمون، إذا ترك أثرًا معه
هذه الرسائل، والشرطة ملزمة ل

388
00:21:15,470 --> 00:21:16,470
ذلك.

389
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
أتمنى ذلك.

390
00:21:18,810 --> 00:21:20,750
على أية حال، لدي شيء لأقوم به.

391
00:21:20,970 --> 00:21:22,470
أوه، العرض يجب أن يستمر، هاه؟ نعم.

392
00:21:22,770 --> 00:21:25,730
أود العثور على الرجل الذي قال ذلك
ويعصر رقبته.

393
00:21:28,670 --> 00:21:30,310
إذن، أين الجميع؟

394
00:21:31,490 --> 00:21:33,990
أوه، كلهم يطلقون النار على الآخر
المرحلة.

395
00:21:34,630 --> 00:21:37,930
أنا لا أفهم لماذا شخص ما
تريد قتل الثلاثة.

396
00:21:39,430 --> 00:21:40,430
انتبه!

397
00:21:45,250 --> 00:21:49,490
من هو، فهو بالتأكيد مصمم.

398
00:21:53,070 --> 00:21:56,650
موريس، أحتاج... مارك، هذا يجب أن يحدث
توقف. جاك لديه...

399
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
نورمان بريجز.

400
00:22:05,200 --> 00:22:05,939
صفحة د.

401
00:22:05,940 --> 00:22:06,940
سلون والدكتور ستيوارت.

402
00:22:07,020 --> 00:22:09,220
وأثناء قيامك بذلك، أرسل APB
على دولوريس ميتشل.

403
00:22:10,960 --> 00:22:14,120
إنه تمرد. تمرد على المكافأة،
وأنا الكابتن بلي. إنه تمرد.

404
00:22:14,460 --> 00:22:15,460
هذا ما هو عليه.

405
00:22:19,820 --> 00:22:20,820
سأذهب فقط إلى مكتبي.

406
00:22:21,100 --> 00:22:21,759
سوف يكون على ما يرام.

407
00:22:21,760 --> 00:22:22,760
انتظر حتى يرن الهاتف.

408
00:22:23,020 --> 00:22:24,100
لا أحد يفعل ذلك أفضل منك.

409
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
ملف بعض المذكرات. وهذا واحد منكم
أفضل الأشياء أيضًا.

410
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
اصنع بعض القهوة.

411
00:22:28,120 --> 00:22:30,160
أوه، اه، كريمة، واثنين من السكر، دي. شكرًا.

412
00:22:31,980 --> 00:22:33,760
كان من الممكن أن أقابل كريستوف سانت جون.

413
00:22:37,600 --> 00:22:39,040
كيف حال كريستوف سانت جون؟

414
00:22:39,240 --> 00:22:40,980
واحد من هؤلاء الممثلين في المسلسلات التلفزيونية.

415
00:22:41,200 --> 00:22:43,440
عفوا، واحدة من تلك الدراما النهارية
الناس.

416
00:22:44,560 --> 00:22:47,880
إذن ماذا لدينا هنا يا مارك؟ تماما مثل
وظيفة الجوز أو شيء من هذا؟

417
00:22:48,480 --> 00:22:50,960
نحن نتعامل مع شخص مضطرب للغاية
شخصية.

418
00:22:51,940 --> 00:22:54,420
إنها متلازمة أصبحت كذلك
شائع هذه الأيام.

419
00:22:54,720 --> 00:22:59,000
هناك شخص يعاني من جنون العظمة
ميول الفصام الذي يقرر

420
00:22:59,000 --> 00:23:00,660
تصبح مشهورا عن طريق قتل شخص ما
مشهور.

421
00:23:01,360 --> 00:23:02,420
ماذا فعلتم يا رفاق بنورمان؟

422
00:23:02,920 --> 00:23:04,520
لم نره منذ هذا الصباح.
لماذا؟

423
00:23:05,160 --> 00:23:08,520
وهو يتجول في القاعة
يتمتم بشيء عن هجر الفئران

424
00:23:08,520 --> 00:23:10,580
غرق السفينة وكونه قبطانًا
تيتانيك.

425
00:23:12,180 --> 00:23:13,840
مهلا، ستيف، لديك أي معلومات عنه
النفسية لدينا؟

426
00:23:14,160 --> 00:23:16,860
نعم، لقد قمت بفحص رسائله في المختبر

427
00:23:17,600 --> 00:23:20,760
تمت كتابتهم جميعًا في Claridge 2
الآلة الكاتبة اليدوية.

428
00:23:20,980 --> 00:23:25,280
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا التعرف عليه
لأن المنقار الأيمن على رأس المال T

429
00:23:25,280 --> 00:23:28,120
منبعج والشراب الأيسر في Y الصغير
ذهب.

430
00:23:28,620 --> 00:23:29,720
الورقة عبارة عن...

431
00:23:30,000 --> 00:23:34,360
سند ثقيل صناعة يابانية
وهذا يتم فقط في عدد قليل من المتاجر، لذلك

432
00:23:34,360 --> 00:23:35,520
اشترى ابننا في واحد منهم.

433
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
فماذا الآن؟

434
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
أحصل على الدفع.

435
00:23:38,380 --> 00:23:40,900
إلا إذا كنت تعرف إذا كان أي شيء آخر يتحول
فوق. حسنا، شكرا.

436
00:23:42,100 --> 00:23:42,999
إلى أين أنت ذاهب؟

437
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
انا ذاهب لمعرفة ما هو نورمان
المشكلة هي.

438
00:23:45,640 --> 00:23:47,520
لم يكن الجميع يعرف ما هي مشكلة نورمان
كان.

439
00:25:00,340 --> 00:25:02,140
يا. السيد جروبر، أفترض.

440
00:25:02,460 --> 00:25:03,560
أريد أن أتصل بالشرطة.

441
00:25:03,880 --> 00:25:06,420
اقتحام ودخول واعتداء و
بطارية تعمل في القاعة.

442
00:25:06,640 --> 00:25:07,860
أنا الشرطة.

443
00:25:08,500 --> 00:25:09,820
حسنًا، سأقدم شكوى.

444
00:25:10,560 --> 00:25:13,320
التفتيش غير القانوني والمصادرة، والحرمان
الإجراءات القانونية الواجبة.

445
00:25:13,920 --> 00:25:15,180
لقد ركضت في القاعة.

446
00:25:16,220 --> 00:25:19,740
ما الأمر مع بلوستين؟
سماكة لك في جميع أنحاء رديئة 1800

447
00:25:19,740 --> 00:25:22,020
دولارات؟ من هو بلوستين؟

448
00:25:22,780 --> 00:25:25,240
مالك العقار. أنا متخلف قليلاً عن
الإيجار.

449
00:25:25,720 --> 00:25:28,300
لا تقلق. سوف تعيش
الإيجار مجانا لفترة طويلة.

450
00:25:29,220 --> 00:25:31,660
سيد جروبر، لقد كتبت هذه الرسائل.

451
00:25:32,780 --> 00:25:34,060
كيف وجدتني؟

452
00:25:34,800 --> 00:25:36,240
وجدت لهم حيث اشتريت
القرطاسية.

453
00:25:36,460 --> 00:25:38,280
لذلك اشتريت بعض الورق. صفقة كبيرة.

454
00:25:39,080 --> 00:25:41,860
أستطيع أن أثبت أن هذه الرسائل كانت
مكتوب على تلك الآلة الكاتبة.

455
00:25:42,140 --> 00:25:44,200
ما الحروف؟ لا أعرف من أي
رسائل.

456
00:25:45,240 --> 00:25:50,960
إريك برادن، ميلودي توماس سكوت،
لورالي بيل. هل هذا ينشط ذاكرتك؟

457
00:25:52,320 --> 00:25:57,000
حسنًا، أنا أعترف بذلك. لقد كتبت لهم. أنا
لم أكن أعتقد أن أي شخص سوف يمسك.

458
00:25:58,260 --> 00:25:59,099
دعنا نذهب.

459
00:25:59,100 --> 00:26:00,100
انتظر دقيقة.

460
00:26:00,420 --> 00:26:01,960
ربما يمكننا عقد صفقة.

461
00:26:02,540 --> 00:26:05,300
سأعطيك 10%. مباشرة عبر
مجلس.

462
00:26:05,620 --> 00:26:07,000
10% من ماذا؟ قتل؟

463
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
قتل؟

464
00:26:11,160 --> 00:26:12,400
ما الذي تتحدث عنه؟

465
00:26:13,500 --> 00:26:17,120
سيد جروبر، لقد حاولت قتل هؤلاء
ثلاثة أشخاص.

466
00:26:17,580 --> 00:26:20,660
أنت مجنون. لماذا سأقتل
الأوز الذهبي؟

467
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
حسنًا، لنبدأ من جديد. هل
أكتب هذه الحروف؟

468
00:26:25,530 --> 00:26:26,530
بالطبع.

469
00:26:27,530 --> 00:26:28,530
لماذا؟

470
00:26:31,930 --> 00:26:34,490
منذ حوالي شهر، كان لدي هذا الديناميت
فكرة.

471
00:26:34,930 --> 00:26:37,170
لا أعرف من أين أتوا. هم
فقط افعل.

472
00:26:39,150 --> 00:26:45,470
سلسلة من الأشرطة الصوتية توضح 12
خطوات نحو الحرية المالية.

473
00:26:46,430 --> 00:26:47,730
ولكن كيف يمكن الترويج لها؟

474
00:26:49,850 --> 00:26:51,030
وبعد ذلك ضربني.

475
00:26:52,340 --> 00:26:58,800
البنغو! إعلان تجاري لإنهاء كل شيء
إعلانات تجارية. إريك برادن، ميلودي توماس

476
00:26:58,980 --> 00:27:04,120
لورا لي بيل، لقد أتوا واحدًا تلو الآخر
الآخر، أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب، وتمجيد

477
00:27:04,120 --> 00:27:05,300
فضائل نظامي.

478
00:27:08,080 --> 00:27:10,340
لماذا وقعت على U.N. أوين؟

479
00:27:10,780 --> 00:27:11,780
مجهول؟

480
00:27:12,040 --> 00:27:14,120
ولماذا القرطاسية باهظة الثمن؟

481
00:27:14,520 --> 00:27:20,820
مهلا، هؤلاء النجوم يحصلون على عروض كبيرة. كان لدي
لخلق لغزا، وجاذبية قليلا.

482
00:27:20,820 --> 00:27:25,200
القرطاسية دعهم يعرفون أنهم كانوا
التعامل مع الفعل الطبقي. و

483
00:27:25,200 --> 00:27:29,080
الغموض الذي يخبرهم أنهم كذلك
التعامل مع سيد الضجيج.

484
00:27:30,340 --> 00:27:33,240
في الأسبوع المقبل، كنت سأكشف عن كل شيء.

485
00:27:34,740 --> 00:27:38,480
سيد جروبر، هل لديك عذر لـ
هذا الصباح؟

486
00:27:40,100 --> 00:27:42,100
يا فتى، هل لدي عذر.

487
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
كان في السجن.

488
00:27:47,020 --> 00:27:50,580
تم القبض عليه في لقاء مبادلة Rose Bowl
للتجول بدون ترخيص.

489
00:27:50,880 --> 00:27:53,960
يبدو أنه كان يبيع صور إلفيس
على المخمل.

490
00:27:55,940 --> 00:28:01,500
إذا لم يكن من المعجبين المجنونين... فهذا يعني
أن قاتلنا المحتمل موجود في موقع التصوير

491
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
من الشباب والقلق.

492
00:28:12,440 --> 00:28:14,180
أندرو، شامل.

493
00:28:14,490 --> 00:28:17,590
عمل الشرطة، لقد تمكنا من ذلك
القضاء عليك وعلى أوين كمشتبه به.

494
00:28:17,910 --> 00:28:18,889
أوه، عظيم.

495
00:28:18,890 --> 00:28:19,910
أين يتركنا ذلك؟

496
00:28:20,190 --> 00:28:21,210
يتأرجح في مهب الريح.

497
00:28:21,590 --> 00:28:22,590
ليس بالضرورة.

498
00:28:23,130 --> 00:28:26,430
كل ما علينا فعله هو العثور على المشترك
القاسم الذي يربط بينكم الثلاثة

499
00:28:26,430 --> 00:28:28,170
معًا. إلى جانب تلك الحروف.

500
00:28:28,850 --> 00:28:30,230
هل أي منكم مرتبط؟

501
00:28:31,990 --> 00:28:33,150
ليس هذا ما نعرفه.

502
00:28:33,530 --> 00:28:35,730
هل لديك نفس المستشار المالي؟

503
00:28:36,130 --> 00:28:38,790
لا، استثمر الأموال بنفس الطريقة
فرد؟

504
00:28:39,090 --> 00:28:42,670
هل تواعدين نفس الأشخاص؟

505
00:28:44,940 --> 00:28:46,760
نحن قريبون جدًا، لكننا لا نفعل ذلك
الاختلاط.

506
00:28:47,680 --> 00:28:49,740
كل منا لديه حياته الشخصية الخاصة.

507
00:28:50,780 --> 00:28:53,380
حسنًا، نحن لا نصنع الكثير
التقدم.

508
00:28:53,680 --> 00:28:57,460
ومن هو لا يزال هناك
الكامنة.

509
00:28:58,460 --> 00:29:00,340
لماذا تنظر إلي في كل مرة
يقول ذلك؟

510
00:29:01,500 --> 00:29:03,020
يجب أن يكون هنا. يفكر.

511
00:29:06,000 --> 00:29:08,060
ذهبت أنا وميلودي إلى نفس الشيء
مصفف شعر مرة واحدة.

512
00:29:08,460 --> 00:29:09,620
حسنا، هذا يتركني خارجا.

513
00:29:11,500 --> 00:29:14,740
كنت أنا وإريك نتعامل مع البنك في نفس الوقت
فرع الحق قاب قوسين أو أدنى.

514
00:29:15,040 --> 00:29:17,340
ولكن يا عزيزي، لقد أغلقت هذا الحساب
منذ أكثر من عامين.

515
00:29:17,740 --> 00:29:18,740
أوه.

516
00:29:19,040 --> 00:29:20,260
لا أعرف. إنه ميؤوس منه.

517
00:29:21,240 --> 00:29:24,620
عديم الجدوى. لا، لا تقلق. أعدك أنا
لن أدع أي شيء يحدث لك

518
00:29:25,340 --> 00:29:26,360
حقًا؟ مم-هم.

519
00:29:26,760 --> 00:29:29,200
سوف يشعر خطيبي بالارتياح لسماع ذلك.

520
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
أوه.

521
00:29:31,020 --> 00:29:32,240
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك.

522
00:29:33,880 --> 00:29:34,880
آسف، جاك.

523
00:29:35,520 --> 00:29:38,140
كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر...

524
00:29:39,860 --> 00:29:41,880
هناك شيء واحد نحن الثلاثة
لم تحصل.

525
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
ماذا؟

526
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
أنا؟

527
00:29:47,480 --> 00:29:49,480
هل تعتقد أنني حاولت قتل هؤلاء الممثلين؟

528
00:29:50,160 --> 00:29:53,720
ووفقا لهم، كنت يائسة
أراد وظيفة توجيه دائمة على

529
00:29:53,900 --> 00:29:55,080
ولم أخفي ذلك.

530
00:29:55,620 --> 00:29:58,740
ولكن لأن الثلاثة لم يعجبوك
بشدة، اشتكوا إلى

531
00:29:59,020 --> 00:30:00,780
كانوا يعدون الأيام حتى وصولك
اليسار.

532
00:30:01,080 --> 00:30:03,500
مع إبعادهم عن الطريق، كان لديك
فرصة البقاء.

533
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
شكرا، الملازم.

534
00:30:06,300 --> 00:30:10,580
يمر. فقط أعد عرض نفسك مرة أخرى
الوقت الذي توجت فيه الثريا تقريبًا

535
00:30:10,580 --> 00:30:11,920
اريك. أين كنت؟

536
00:30:12,340 --> 00:30:13,640
سأعطيك تلميحا.

537
00:30:13,980 --> 00:30:19,380
كنت يائسة، واقفة وراء
الكاميرا تحاول يائسة الحصول على أماندا

538
00:30:19,380 --> 00:30:21,280
بنتلي للرد على جرس الباب.

539
00:30:21,700 --> 00:30:26,560
وعندما تلك القطعة من المشهد تقريبا
سحقت لورا لي، كنت على المسرح،

540
00:30:26,820 --> 00:30:32,180
محاطًا بطاقمي، بشدة
تحاول إنهاء المشهد قبل الغداء.

541
00:30:32,580 --> 00:30:34,420
وعندما يضيء كليج...

542
00:30:34,700 --> 00:30:36,720
جمجمة ميلودي مجعدة تقريبًا.

543
00:30:36,920 --> 00:30:41,940
كنت على المسرح الآخر، يائسًا
في محاولة لجعل الممثلين يقولون ما يريدون

544
00:30:41,940 --> 00:30:43,220
الحوار كما هو مكتوب.

545
00:30:44,160 --> 00:30:45,440
كان من الممكن أن يكون لديك شريك.

546
00:30:46,580 --> 00:30:50,060
لست بحاجة إلى الشباب والمضطربين
بعد الآن.

547
00:30:50,480 --> 00:30:54,460
يريد ديفيد كيلي مني أن أخرج فيلمًا
حلقة من أسوار الاعتصام.

548
00:30:54,920 --> 00:30:56,320
لا، لا يمكن أن يجادل في ذلك.

549
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
المرأة في طريقها.

550
00:30:57,900 --> 00:31:01,960
ولكن إذا كنت تريد حقًا شخصًا لديه
الدافع...

551
00:31:08,590 --> 00:31:11,850
أنا لا أتهم أحدا. أنا فقط
طرح بعض الأسئلة.

552
00:31:12,550 --> 00:31:16,110
كيف يمكنك أن تشك بي بعد كل هذا؟
وقد لبعضهم البعض؟

553
00:31:16,950 --> 00:31:19,250
توني، لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
أسابيع.

554
00:31:19,470 --> 00:31:21,890
كما تعلمون، أسبوعين يمكن أن يكون مدى الحياة
مع المرأة المناسبة.

555
00:31:22,590 --> 00:31:24,970
اعتقدت أن لدينا شيء أكثر من ذلك
جسدي بحت.

556
00:31:25,550 --> 00:31:30,350
أوه، نحن نفعل، توني. اعتقدت أن لدينا
شيء روحي.

557
00:31:30,770 --> 00:31:33,030
كما تعلمون، أنا فقط سأذهب إلى هنا
لمدة دقيقة.

558
00:31:33,790 --> 00:31:34,810
نحن نفعل ذلك بالتأكيد.

559
00:31:35,190 --> 00:31:36,510
روحي. هذا فقط...

560
00:31:36,720 --> 00:31:39,940
لا بد لي من فصل الشخصية عن
محترف.

561
00:31:40,460 --> 00:31:44,540
وفقا لمصادر معينة، أنت
أراد بشدة الحصول على جزء منتظم من

562
00:31:44,840 --> 00:31:49,660
وكنت تعتقد أنه إذا كان واحدا من الآخر
كانت الفتيات عاجزات، ربما كان لديك

563
00:31:49,660 --> 00:31:51,780
فرصة أفضل للحصول عليه. حسنا، لذلك
أنا طموح.

564
00:31:53,140 --> 00:31:56,860
أريد أن أكون أكثر من فتاة البكيني،
لكن... القتل؟

565
00:31:57,600 --> 00:31:58,940
توني، يرجى فهم.

566
00:31:59,160 --> 00:32:00,160
يجب أن أسأل.

567
00:32:00,200 --> 00:32:02,020
هل يمكنك حساب وقتك هذا
الصباح؟

568
00:32:02,780 --> 00:32:04,180
هل تريد أن تعرف أين كنت؟

569
00:32:05,240 --> 00:32:06,240
نعم.

570
00:32:09,100 --> 00:32:16,020
لامار! هل تعرف ما يعجبني فيها؟

571
00:32:16,120 --> 00:32:18,080
إنها ذكية. أحب ذلك في المرأة.

572
00:32:21,520 --> 00:32:26,440
لامار، هل يمكنك إظهار هذا من فضلك
محقق جرائم القتل حيث كنت كل شيء

573
00:32:29,460 --> 00:32:33,680
كان هذا مشهدي الكبير.

574
00:32:33,900 --> 00:32:35,060
لقد تدربت عليه طوال الصباح.

575
00:32:49,840 --> 00:32:50,840
ماتت.

576
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
ميؤوس منها.

577
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
عديم الجدوى.

578
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
ممل.

579
00:33:00,300 --> 00:33:03,640
أعلم أن هذا أمر محبط، ولكن هناك
ليكون اتصال.

580
00:33:03,920 --> 00:33:05,960
هناك مكان ما. نحن فقط لم نفعل ذلك
وجدت ذلك حتى الآن.

581
00:33:06,260 --> 00:33:07,440
ربما غير موجود.

582
00:33:07,700 --> 00:33:09,620
ربما كانوا جميعا مجرد أعمال عشوائية
العنف.

583
00:33:09,920 --> 00:33:12,300
ربما ارتكبوها من قبل ثلاثة
أشخاص مختلفين. لا.

584
00:33:12,520 --> 00:33:14,940
لقد كانوا محددين للغاية. لقد كانوا كذلك
ركز.

585
00:33:16,340 --> 00:33:17,680
حسنًا، دعنا نراجع الأمر مرة أخرى الآن.

586
00:33:18,510 --> 00:33:20,730
من الأفضل أن أضع وعاء آخر من القهوة.
شكرًا لك.

587
00:33:21,990 --> 00:33:27,430
اليوم، طاردنا قاتل مجهول
إريك برادن، ميلودي توماس سكوت، و

588
00:33:27,430 --> 00:33:28,430
لورا لي بيل.

589
00:33:29,570 --> 00:33:30,570
لماذا اليوم؟

590
00:33:30,690 --> 00:33:31,549
اعذرني؟

591
00:33:31,550 --> 00:33:32,550
أعني، لماذا ليس بالأمس؟

592
00:33:32,770 --> 00:33:33,790
لماذا ليس الاسبوع الماضي؟

593
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
عمر هيا

594
00:33:35,210 --> 00:33:36,510
أماندا، علينا أن نبدأ من مكان ما.

595
00:33:37,930 --> 00:33:42,670
ما العنصر الذي كان موجودا في كل من
حياتهم التي لم تكن هناك من قبل؟

596
00:33:43,470 --> 00:33:44,630
ليس لدي أي فكرة.

597
00:33:44,910 --> 00:33:45,910
ليس لدي أي فكرة.

598
00:33:48,690 --> 00:33:49,690
أماندا. ماذا؟

599
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
أنت. أنا؟

600
00:33:50,830 --> 00:33:52,930
لقد كنت مع كل واحد منهم عندما
حدثت محاولات.

601
00:33:53,470 --> 00:33:54,470
محض صدفة.

602
00:33:54,690 --> 00:33:55,810
لماذا قد يرغب أي شخص في قتل أماندا؟

603
00:33:56,050 --> 00:33:58,890
حسنًا، هذا هو الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به
اكتشف. أنت تمسك بالقش،

604
00:33:58,890 --> 00:34:01,770
مارك. لا، أنت الشيء الوحيد الذي
يربط الثلاثة منهم معًا.

605
00:34:02,090 --> 00:34:03,750
حسنًا، إنه مقاس فضفاض جدًا إذا سألت
أنا.

606
00:34:03,990 --> 00:34:05,690
مارك، أنا طبيب علم الأمراض.

607
00:34:06,050 --> 00:34:08,830
لذلك من الواضح أن لا أحد من مرضاي كذلك
غاضب مني.

608
00:34:09,130 --> 00:34:12,889
وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك، أنا
لا تعيش حياة مملة. أنا في المختبر

609
00:34:12,889 --> 00:34:15,449
يوم. أنا لا أواعد حقًا. أنا لا أخرج
هذا القدر.

610
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
أنا مشغول جدا.

611
00:34:17,159 --> 00:34:19,520
لذلك أنا متمسك بالعنف العشوائي
نظرية.

612
00:34:19,900 --> 00:34:23,580
أنا أغسل مكياج المسرح، و
الحمد لله انتهى يومي في المجموعة.

613
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
كن حذرا.

614
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
سوف تفعل.

615
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
انا ذاهب للذهاب أيضا.

616
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
إبقاء عيني على ذلك.

617
00:34:31,340 --> 00:34:32,340
ما كنت تنوي القيام به؟

618
00:34:32,620 --> 00:34:34,159
سأبقى لبعض الوقت. تمام.

619
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
أرك لاحقًا.

620
00:34:37,800 --> 00:34:39,760
بيل، كما تعلم، لقد نسيت أنه لا يزال لدي
الإطارات المسطحة.

621
00:34:40,320 --> 00:34:41,340
لا تقلق بشأن هذا سأفعل ذلك.

622
00:34:51,850 --> 00:34:52,850
ماذا لديك لتقوله الآن؟

623
00:34:53,510 --> 00:34:55,730
حسنًا، أعتقد أن حياتي ليست مملة جدًا
بعد كل شيء.

624
00:35:05,570 --> 00:35:08,330
لا أستطيع شرب المزيد من القهوة، أليس كذلك؟
هل يمكننا الاستمرار في هذا؟

625
00:35:08,810 --> 00:35:09,810
حسنًا،

626
00:35:10,810 --> 00:35:14,070
انظر، أنا مقتنع بأن شخص ما
يحاول قتلي، ولكن من؟

627
00:35:14,370 --> 00:35:15,750
حسنًا، يجب أن نبدأ بأعدائك.

628
00:35:16,550 --> 00:35:19,350
حسنًا، حسنًا، كانت هناك فتاة بالداخل
الصف الثامن.

629
00:35:19,959 --> 00:35:23,120
لوسيندا فارمر. لقد تشاجرنا على نفس الشيء
الصبي، وضربتها مع حقيبتي الرياضية.

630
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
هذا ليس مضحكا.

631
00:35:25,020 --> 00:35:28,060
مارك، أعرف، وأنا لا أحاول ذلك
التقليل من ذلك. انها مجرد أنني كذلك

632
00:35:28,060 --> 00:35:29,440
خائفة. أنا أعرف.

633
00:35:30,220 --> 00:35:34,700
حصلت على واحدة. حصلت على واحدة. أن أبحاث الحمض النووي
غي. تذكره؟

634
00:35:35,100 --> 00:35:38,140
جريجوري تالبوت. نعم، يا رفاق كنتم ساخنين
وثقيلة هناك لفترة من الوقت، أماندا.

635
00:35:38,240 --> 00:35:38,899
تعال.

636
00:35:38,900 --> 00:35:40,120
لقد أدخلته السجن بتهمة القتل.

637
00:35:40,900 --> 00:35:43,900
ثم هناك بيع الأطفال
العملية التي ساعدت في إيقافها. هؤلاء

638
00:35:43,900 --> 00:35:45,460
لا أتذكرك باعتزاز أيضًا.

639
00:35:45,780 --> 00:35:48,800
حسنًا، لقد حاربت تلك لوسيندا
المزارع معها المشتبه به الوحيد.

640
00:35:51,310 --> 00:35:52,310
ماذا جرى؟

641
00:35:54,250 --> 00:35:55,250
أماندا،

642
00:35:56,770 --> 00:35:57,770
تحرك.

643
00:36:01,350 --> 00:36:01,850
أنا

644
00:36:01,850 --> 00:36:13,170
أعرف

645
00:36:13,170 --> 00:36:16,590
تلك المرأة.

646
00:36:16,950 --> 00:36:20,070
نعم هي مديرة الفيلم
مضطرب. لا، المرأة الأخرى.

647
00:36:20,620 --> 00:36:22,540
بيفرلي، ما اسمها؟ نعم لقد رأيت
لها من قبل.

648
00:36:22,760 --> 00:36:24,340
أين؟ في الاستوديو.

649
00:36:24,700 --> 00:36:26,820
عندما كنت أبحث عن ذلك الشخص فيكي
لإعطائها السيناريو الخاص بها.

650
00:36:27,840 --> 00:36:33,020
فتحت باب غرفة الملابس وأنا
رأيت هذه السيدة بيفرلي

651
00:36:33,020 --> 00:36:37,940
في احتضان مع رجل. وعند
الوقت الذي شعرت فيه بالحرج الشديد لأنني فعلت ذلك

652
00:36:37,940 --> 00:36:39,600
تدخلت في هذه اللحظة الحميمة للغاية.

653
00:36:41,220 --> 00:36:45,040
لكن خطر لي أنها بدت كذلك
هامدة بشكل رهيب.

654
00:36:45,420 --> 00:36:46,420
ماذا تقصد؟

655
00:36:47,620 --> 00:36:49,540
حسنا، في البداية اعتقدت أنها كذلك
مجرد استرخاء.

656
00:36:50,049 --> 00:36:55,890
لكنني لاحظت، مثل رقبتها ولها
كانت الذراع... كانت يعرج جدا.

657
00:36:57,450 --> 00:37:01,610
وكان ذلك بعد أن رأيتهم أنهم
قمت بالمحاولة الأولى في حياتي.

658
00:37:02,250 --> 00:37:03,310
هل رآك الرجال؟

659
00:37:03,510 --> 00:37:04,910
نعم. كيف كان يبدو؟

660
00:37:06,030 --> 00:37:09,710
أم... وكان لديه شارب.

661
00:37:10,470 --> 00:37:11,470
لقد كان كبيرا.

662
00:37:12,370 --> 00:37:14,310
وأنا لا أعرف، بناء رياضي.

663
00:37:14,990 --> 00:37:17,190
أماندا، كما تعلمين، ربما كان لديك فقط
وصف القاتل.

664
00:37:18,570 --> 00:37:21,410
كما تعلمين، قبل أن تصلي إلى هناك، يا سيدة.
كان من الممكن أن تكون مارلين قد ماتت بالفعل.

665
00:37:21,890 --> 00:37:23,350
نعم، ليس من أي نوبة قلبية.

666
00:37:23,730 --> 00:37:25,130
السؤال هو من هو؟

667
00:37:33,610 --> 00:37:34,670
يا إلهي.

668
00:37:35,330 --> 00:37:36,330
لقد عادت.

669
00:37:36,410 --> 00:37:37,288
لا تقلق.

670
00:37:37,290 --> 00:37:38,970
لقد انتهت أيام التمثيل.

671
00:37:39,450 --> 00:37:41,970
لو كان لورانس أوليفييه على قيد الحياة
سماع ذلك.

672
00:37:43,210 --> 00:37:44,950
لقد ماتت أختك للتو.

673
00:37:45,210 --> 00:37:47,570
لا يبدو أنك منقسمة جدًا. لم نكن كذلك
قريب.

674
00:37:48,520 --> 00:37:54,120
قالت نشرة الأخبار إنها كانت شخصية اجتماعية. أ
اجتماعي؟ كانت مصففة شعر معها

675
00:37:54,120 --> 00:37:55,600
المال. عملت في التلفزيون.

676
00:37:56,340 --> 00:37:57,340
المسلسلات الكوميدية في الغالب.

677
00:37:57,440 --> 00:37:58,540
من أين أتت الأموال؟

678
00:37:59,320 --> 00:38:00,320
هل عرفتها؟

679
00:38:00,820 --> 00:38:02,920
رقم لماذا تسأل كل هذه
أسئلة؟

680
00:38:03,700 --> 00:38:04,900
رأيتها مرة واحدة.

681
00:38:05,500 --> 00:38:08,680
باختصار. حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث
عنها.

682
00:38:09,060 --> 00:38:10,100
لقد ماتت وذهبت.

683
00:38:10,660 --> 00:38:11,660
وبئس المصير.

684
00:38:12,720 --> 00:38:13,980
كما تعلمون، ربما تكون قد قُتلت.

685
00:38:14,720 --> 00:38:15,840
ما الذي تتحدث عنه؟

686
00:38:16,200 --> 00:38:17,360
أصيبت بنوبة قلبية.

687
00:38:17,930 --> 00:38:19,610
نعتقد أنها كانت هنا يوم وفاتها.

688
00:38:20,070 --> 00:38:21,490
رأتها أماندا في غرفة تبديل الملابس.

689
00:38:21,770 --> 00:38:23,290
وربما كانت ميتة بالفعل.

690
00:38:25,550 --> 00:38:26,550
هل يجوز لنا؟

691
00:38:26,890 --> 00:38:27,890
أوه، من فضلك.

692
00:38:30,370 --> 00:38:32,270
لويس، أخبرنا قليلاً عن شخصيتك
أخت.

693
00:38:33,990 --> 00:38:35,810
حسنًا، كما قلت، كانت
مصفف شعر.

694
00:38:36,230 --> 00:38:39,290
تزوجت من رجل حيلة. كل شيء
كان روتينيًا إلى حد كبير.

695
00:38:39,870 --> 00:38:42,430
حتى مات وهو يقوم بمطاردة البعض بالسيارات
فيلم كبير.

696
00:38:43,030 --> 00:38:44,310
رفعت بيفرلي دعوى قضائية ضد الاستوديو.

697
00:38:45,310 --> 00:38:46,950
محاميها فقط الآن

698
00:38:47,740 --> 00:38:49,100
لقد كان حادًا.

699
00:38:49,300 --> 00:38:51,580
ورفع دعوى قضائية ضد شركة السيارات أيضا.

700
00:38:51,820 --> 00:38:56,260
ادعى أن السيارة بها عيوب داخلية
وأنه كان غير آمن من الناحية الهيكلية لا

701
00:38:56,260 --> 00:38:58,540
لا يهم كيف قادت ذلك. شركة السيارات
استقر؟

702
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
انقسام ليكيتي.

703
00:39:00,720 --> 00:39:02,420
وفجأة، أصبحت بيفرلي تساوي الملايين.

704
00:39:03,080 --> 00:39:04,340
اجتماعي فوري.

705
00:39:05,120 --> 00:39:07,600
لن تكون غيورًا قليلاً هناك،
هل ستفعل؟

706
00:39:10,420 --> 00:39:12,740
وقبل بضعة أشهر، حصل والدنا
مريض.

707
00:39:13,200 --> 00:39:16,660
وكان هناك متخصصون في العمليات،
ممرضات على مدار الساعة.

708
00:39:18,190 --> 00:39:21,970
بكل أموالها، لم ترفس حتى
في عشرة سنتات. قالت إنها مفلسة. بعض

709
00:39:21,970 --> 00:39:23,310
أخذها الرجل إلى عمال النظافة.

710
00:39:24,730 --> 00:39:26,750
كان علي أن أبيع كل ما أملك.

711
00:39:29,650 --> 00:39:31,150
هذا الرجل، من كان؟

712
00:39:31,830 --> 00:39:33,090
لا أعرف. لن تقول.

713
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
ماذا حدث له؟

714
00:39:35,530 --> 00:39:37,330
سمعت أنها سوف تتخلص منه.

715
00:39:37,810 --> 00:39:41,910
ولكن تمامًا مثل بيفرلي، قليلًا أيضًا
متأخرا.

716
00:39:44,550 --> 00:39:47,170
لويس، هل يمكنك أن تأخذي جولة صغيرة معك؟
لنا؟

717
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
أين؟

718
00:40:11,440 --> 00:40:13,060
أنا لا أفهم، دكتور سلون.

719
00:40:13,380 --> 00:40:15,740
كانت الشرطة هنا. لم يجدوا
أي شيء خاطئ.

720
00:40:16,020 --> 00:40:18,540
حسنًا، لم يكونوا يبحثون عن نفس الشيء
شيء نحن. ما هذا؟

721
00:40:18,820 --> 00:40:19,820
القاتل.

722
00:40:20,700 --> 00:40:22,220
حسنا، غرفة النوم في الطابق العلوي.

723
00:40:28,180 --> 00:40:31,100
من احتفظت أختك بأشياءها الثمينة؟
أوه، هنا.

724
00:40:36,600 --> 00:40:38,280
أوه، لديك الجمع؟

725
00:40:38,760 --> 00:40:41,840
لا، جاك، أنت تريد إنهاء أغراضك
هنا؟ من دواعي سروري.

726
00:40:42,100 --> 00:40:44,020
أوه، ولكن أعرف أين يمكن العثور عليه.

727
00:40:51,260 --> 00:40:53,780
بيفرلي، لم تكن أصلية جدًا.

728
00:40:54,580 --> 00:40:55,580
أنظر إلى هذا.

729
00:40:56,200 --> 00:40:57,240
يوصف لعلاج الاكتئاب.

730
00:40:57,740 --> 00:40:58,538
فهمتها.

731
00:40:58,540 --> 00:40:59,700
أوه. كان مفتوحا.

732
00:41:01,100 --> 00:41:02,100
د.

733
00:41:05,200 --> 00:41:06,200
يغرق؟ شكرًا لك.

734
00:41:13,000 --> 00:41:13,738
حسنا، هذا غريب.

735
00:41:13,740 --> 00:41:16,260
ماذا؟ تقريبا كل مجوهراتها مفقودة.

736
00:41:16,660 --> 00:41:18,980
حسناً، ربما قامت بوضعه في وديعة آمنة
مربع.

737
00:41:19,300 --> 00:41:21,680
لا، لقد كانت تحب الاحتفاظ بأشياءها.

738
00:41:22,300 --> 00:41:24,400
ربما كانت تبيعه.

739
00:41:24,840 --> 00:41:29,480
هناك ودائع كبيرة هنا كل بضعة
أسابيع. ولكن بعد ذلك رصيد البنك نفسه

740
00:41:29,480 --> 00:41:30,660
وصولا إلى لا شيء تقريبا.

741
00:41:30,880 --> 00:41:34,080
كل ما جاء عاد إلى الوراء
خارجا مرة أخرى.

742
00:41:34,320 --> 00:41:37,040
إلى مناطق الجذب في ستاربرايت؟

743
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
ذلك الثعبان.

744
00:41:39,220 --> 00:41:41,000
من؟ فنسنت نيل.

745
00:41:41,470 --> 00:41:45,490
انه نجم مشرق الجذب السياحي. يدعو
نفسه مروج. كل شيء هو

746
00:41:45,490 --> 00:41:49,210
اللمسات، على الرغم من أنه يخسر المال، لكنه
تمكن من الابتعاد مع جيوب ممتلئة

747
00:41:49,210 --> 00:41:50,530
نقدا. كيف يبدو؟

748
00:41:51,010 --> 00:41:57,150
حسنًا، طوله حوالي ستة أقدام و180
رطل، شعر داكن، شارب أسود. انه

749
00:41:57,150 --> 00:42:01,050
شديد. يبدو تماما مثل
الشخص الذي رأيته مع أختك.

750
00:42:02,090 --> 00:42:04,830
لا عجب أنها لا تريد مني أن أعرف من
كانت ترى.

751
00:42:06,350 --> 00:42:09,670
إذن يا نيل، كان لدينا مبلغ كبير من المال
من أختك.

752
00:42:10,350 --> 00:42:13,350
ربما تحت ستار الاستثمار في
ترقياته.

753
00:42:13,610 --> 00:42:16,890
وبمجرد أن أدركت أنها كانت كذلك
اتخذت قرارًا بفضحه.

754
00:42:17,550 --> 00:42:23,790
فاعترضها وهي في طريقها للرؤية
أنت، قتلتها، وأعادتها إلى هنا.

755
00:42:24,330 --> 00:42:25,910
الآن كل ما علينا فعله هو العثور على الرجل.

756
00:42:28,530 --> 00:42:29,710
ربما وجدنا.

757
00:42:45,550 --> 00:42:46,550
هل هذا ما تبحث عنه؟

758
00:42:46,790 --> 00:42:47,790
يا.

759
00:42:57,730 --> 00:42:58,830
وهذا ما أسميه العمل الجماعي.

760
00:43:04,690 --> 00:43:05,090
أنا

761
00:43:05,090 --> 00:43:13,030
لا تفعل ذلك

762
00:43:13,030 --> 00:43:14,030
صدقوني يا رفاق.

763
00:43:16,319 --> 00:43:18,060
كما تعلمون، كان من الممكن أن تقتل.

764
00:43:18,560 --> 00:43:21,240
حسنًا، لم نكن نعلم أننا سنفعل ذلك
العثور على أي شيء أم لا. لم نرغب في ذلك

765
00:43:21,240 --> 00:43:24,600
تضيع وقتك. ونيل اقتحم للتو
قبل أن تتاح لنا الفرصة للاتصال بك.

766
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
نعم، كان خطأه.

767
00:43:27,480 --> 00:43:30,000
حسنا، لم يحدث أي ضرر.

768
00:43:30,540 --> 00:43:31,540
هذه المرة.

769
00:43:32,600 --> 00:43:34,380
أريد فقط العودة إلى المستشفى.

770
00:43:34,740 --> 00:43:37,260
حسنًا، استمر. أريد الخروج من
هنا. حسنًا.

771
00:43:39,880 --> 00:43:42,580
هل ستستمران وتخرجان من هنا
قبل أن أغير رأيي؟

772
00:44:03,950 --> 00:44:04,950
ميلتون جاتز؟

773
00:44:07,130 --> 00:44:08,210
أنا الدكتور ميلتون جاتز.

774
00:44:08,490 --> 00:44:10,590
أنا أمثل الشركة التي تعالج
الجهات الفاعلة.

775
00:44:13,250 --> 00:44:15,570
اللعنة، لقد طلبت من طلابي أن يتصلوا فقط إذا
لقد كانت حالة طارئة.

776
00:44:20,330 --> 00:44:22,290
الدكتورة أماندا بنتلي، المجتمع العام
مستشفى.

777
00:44:23,070 --> 00:44:24,630
نعم، أحتاج إلى توقيع على حالة وفاة
شهادة.

778
00:44:25,850 --> 00:44:26,850
بيفرلي مورلاند.

779
00:44:27,670 --> 00:44:28,670
بعد ظهر أمس.

780
00:44:29,650 --> 00:44:30,750
نعم بالطبع سأنتظر. عجل.

781
00:44:35,560 --> 00:44:37,100
لقد وقعت على شهادة الوفاة تلك.

782
00:44:39,040 --> 00:44:41,100
لقد كنت شخصيًا للسيدة مورلاند
الطبيب.

783
00:44:42,040 --> 00:44:44,600
تلقيت مكالمة بعد ظهر أمس
من السيدة مورلاند.

784
00:44:44,820 --> 00:44:48,240
مكالمة طوارئ. كانت تشكو
من آلام الصدر. أسرعت إليها

785
00:44:48,240 --> 00:44:50,640
المنزل، لكنها كانت ميتة بالفعل.

786
00:44:51,940 --> 00:44:53,180
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

787
00:44:53,740 --> 00:44:55,000
لم يكن بإمكانها الاتصال بك.

788
00:44:55,620 --> 00:44:57,740
لأنني رأيتها للتو في
غرفة تبديل الملابس في الاستوديو.

789
00:44:58,680 --> 00:44:59,680
قليلا من نتوء.

790
00:45:00,840 --> 00:45:02,560
أنت وفينس ونيل كنتم في هذا
معًا.

791
00:45:03,600 --> 00:45:07,140
كان لديه بوليصة تأمين كبيرة إلى حد ما
عليها. كل ما احتاجه هو السبب

792
00:45:07,140 --> 00:45:08,720
الموت الذي لن يشكك فيه أحد.

793
00:45:09,600 --> 00:45:12,100
أجرى نيل مكالمته الوحيدة من الشرطة
محطة لي.

794
00:45:12,940 --> 00:45:15,700
قال أنك عثرت على زجاجة حبوب،
لكنك لم تدركهم

795
00:45:15,700 --> 00:45:16,700
أهمية.

796
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
حتى الآن.

797
00:45:37,200 --> 00:45:38,260
هل حصلت على دور في غرفة الطوارئ أيضاً؟

798
00:45:49,580 --> 00:45:51,680
حسنًا، حسنًا، اهدأوا جميعًا. أنا
أعتقد أنني في البداية.

799
00:45:52,700 --> 00:45:53,700
جيد.

800
00:45:54,540 --> 00:45:55,860
نورمان، استمتع بغداءك.

801
00:45:59,360 --> 00:46:00,360
هل كان هذا أنت؟

802
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
من الصعب أن أقول.

803
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
ذهب بهذه السرعة.

804
00:46:04,840 --> 00:46:06,560
اثنتي عشرة ساعة على الطبيب البيطري لذلك؟

805
00:46:07,180 --> 00:46:08,480
حسنا، اعتقدت أنه كان رائعا.

806
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
حضور عظيم.

807
00:46:10,360 --> 00:46:11,780
أوه، ها هي. من؟

808
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
الفتاة التي تشبه أماندا.

809
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
ها؟

810
00:46:15,740 --> 00:46:16,740
قليلا.

811
00:46:17,240 --> 00:46:18,580
أوه، إنها لا تشبهني بأي شيء.